На твое място бих постъпил по съвсем същият начин.
Na tvém místě, bych teď chvilku bydlel u přátel.
На твое място ще отседна при приятел за известно време.
Ale na tvém místě bych takovou věc nechal na pokoji.
На твое място не бих пипал такова нещо.
Na tvém místě bych dala příště košem já jemu, Lizzy.
Следващият път, ако те покани, аз не бих приела.
Na tvém místě bych to nedělal.
На твое място не бих го правил.
Na tvém místě bych udělal to samé.
И аз бих постъпил така на твое място.
Na tvém místě bych nečekal, až tě tu najdou.
Ако бях на твое място не бих чакал до тогава.
Na tvém místě bych ho ponořila do vody.
На твое място бих го сложила във водата.
Na tvém místě bych se toho nedotýkal, části lidského těla bývají monumentální, ale kdysi to zařízení používali, ke snížení nadváhy.
Аз не бих докосвал това ако бях на ваше място. Често кланицата на човешката плът беше толкова величествена, Те използуваха тези устройства за да отхвърлят изхода.
Na tvém místě bych to nedělala.
Ще се обадя да кажа на Софи.
Možná máš pravdu ale na tvém místě bych si dvakrát rozmyslel koho chceš podrobit takovému výslechu.
Може би си права, Карън, но на твое място, бих се подвоумил дали да проведа такъв разпит.
Na tvém místě bych si nebyl tak jistý.
Не бих се надявал ако бях на твое място.
No, je zpět, naštvaný a shání tě, na tvém místě bych sebou hodil.
Върна се и е ядосан, крещи и те търси. На твое място бих... - Добре.
Ty jsi citlivý chlapec, na tvém místě bych se jí nedotkla
Момчешка чувствитлност, аз не бих я докоснала.
Na tvém místě bych asi udělal to samé.
Щях да направя същото на твое място.
Na tvém místě bych nebyla tak namyšlená, Deane.
На твое място не бих била толкова самоуверена.
Na tvém místě bych byla taky nervózní.
И аз бих се притеснявала на твое място.
Na tvém místě bych se choval stejně.
В такова състояние, съм същият като теб.
Na tvém místě bych si ty punčochy pořádně prohlédla.
На твое място, щях пак да проверя чорапогащника.
Na tvém místě bych si také vzal ten zimní kabát, co tu drahý Speck zanechal.
Ако бях на твое място, щях да взема палтото на покойния Спек.
A na tvém místě bych tatínkovi neříkala o tom, že jsem "paní Bransonová".
И, Сибил, аз не бих говорила на татко за живота си като г-жа Брансън.
Na tvém místě bych byla kapitánem vesnického družstva, protože vždy vyhraje.
На твое място бих станала капитан на селото. Винаги печелят.
Na tvém místě bych dělal to samé, Arkady.
Аркади, на твое място и аз бих постъпил така.
Jo, na tvém místě bych nevěřil všemu, co ti řekne.
Да, аз не бих вярвал на всяка негова дума.
A na tvém místě bych nebyla tak arogantní, kdybych seděla v kleci.
И на твое място не бих била толкова арогантна иззад решетки.
Na tvém místě bych taky po něčem šla sekyrou.
Ако бях на твое място, щях да взема брадвата също.
Na tvém místě bych si dával pozor.
На твое място щях да внимавам.
Na tvém místě bych chtěl žít a být se svou drahou Liya.
А къде е твоята приятелка, елфка?
Na tvém místě bych prostě skončila.
На твое място бих се отказала.
Na tvém místě bych se rozhlédl kolem, pomyslel bych na výplatu, a ne odkud přijde a naskočil do toho transportu.
Ако бях аз, щях да поразгледам наоколо мислейки си за парите, а не от къде идва поръчката... и щях да се кача на транспорта.
Na tvém místě bych si šel lehnout.
На твое място бих си починал.
Na tvém místě bych mu zaplatil.
Ако бях на ваше място, щях да ги платя.
0.41530799865723s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не бих говорил така ако бях на твое място. 